Suzanne Bouvard, a young Breton woman, was arrested for helping Resistance fighters and paratroopers of the Free France movement. During her deportation, she formed a strong friendship with Simone Séailles, a Parisian Resistance member. Their destinies were intertwined, in life and death.
After the Liberation, Suzanne, who had no farming experience, rebuilt her life by creating orchards. A salutary return to the land to forget the hell of the camps. Eighty years later, in the shade of her apple trees, her descendants continue to preserve her memory and those of her missing companions.
To mark the 80th anniversary of the liberation of the Nazi camps of World War II, Stéphanie Trouillard and Claire Paccalin traveled to Brittany, Germany and the Czech Republic to trace the footsteps of these two women.